remove obstacles

They'll cross the Rubicon to remove the obstacles on the road of advance.

为扫除前进道路上的障碍,他们将采取断然的手段.[破釜沉舟].

互联网摘选

" The regions should cooperate in all regards to remove administrative obstacles," he said.

同时他还说，各地应在各领域积极合作以消除各地在行政上的摩擦。

互联网摘选

We must remove obstacles from our path.

我们必须移开我们路上的障碍物.

互联网摘选

As you listen, focus on the language they use to remove obstacles to agreement.

大家在听的时候，要注意他们克服阻碍时运用的语言。

互联网摘选

The system to scatter the risks of earthquake insurance is important that could remove obstacles to build and run it from carrying out earthquake reinsurance, securitization of earthquake insurance and establishment of earthquake insurance relief funds.

风险分散制度对于地震保险具有重要的意义，可以通过开展地震再保险业务、实行地震保险证券化和设立地震保险救济基金来扫除制度构建和运行的障碍。

互联网摘选

How to remove obstacles and realize a worldwide peace and development.

如何消除障碍，实现全人类的和平与发展。

互联网摘选

Suddenly we were able to explain what we were doing within a start-up framework that other people could better understand& a process that helped remove obstacles to new ways of doing business.

突然之间，我们发现一切事情都可以在创业的框架下解释，这也让其他人更容易理解&这个过程有助于排除新的行事方式所面临的障碍。

互联网摘选

In political terms, Queen Elizabeth I, as the outstanding representatives of women during this period, used her own ways and wisdom to remove obstacles to successfully ascend the throne, established the position of the Queen.

在政治方面，这个时期妇女的杰出代表伊丽莎白一世女王就以自己的方式和智慧排除障碍顺利登上了王位，稳固了自己女王的地位。

互联网摘选

Days after the open eyes can not see things, this time with Gong days you need to remove the obstacles in front.

打开天目几天后，看不到（不平常的）东西，这是个带功的阶段，你需要消除出现在你面前的障碍。

互联网摘选

All this is designed to remove obstacles in the mass movement.

这是为了扫除群众运动的障碍.

互联网摘选

The US also wants China to remove obstacles to the two-way flow of trade and investment and lastly, to agree to co-operate in areas such as energy security and the environment.

美国还希望中国消除影响双边贸易和投资流动的障碍，并最终同意在能源安全和环境等领域进行合作。

互联网摘选

China urges both Palestine and Israel to take concrete measures to remove obstacles and work for the early resumption and substantive progress of the peace talks.

中方敦促巴以双方采取切实措施，消除和谈障碍，争取早日重启和谈并取得实质进展。

互联网摘选

Skills remove obstacles to the use of air, it became ace fighter pilot.

使用绝活清除空中障碍, 成为王牌飞行员吧.

互联网摘选

Therefore, families, schools and society should endeavor to remove obstacles and counteract a bad influence in the process of university students'socialization.

家庭、社会、学校等，要努力消除大学生社会化进程中的各种障碍和不利因素。

互联网摘选

In anti-terrorism operations and all kinds of emergency situations, it is very necessary to remove obstacles of the building doors or walls in an instant. So personnel responsible for security can quickly enter the room.

在反恐行动及各种紧急情况下，必须瞬间破除建筑物的门或墙体，为作业人员快速进入室内创造条件。

互联网摘选

All revolution is designed to remove obstacles to the development of the productive forces.

任何革命都是扫除生产力发展的障碍。

互联网摘选

Suddenly we were able to explain what we were doing within a "start-up" framework that other people could better understand-a process that helped remove obstacles to new ways of doing business.

突然之间，我们发现一切事情都可以在“创业”的框架下解释，这也让其他人更容易理解——这个过程有助于排除新的行事方式所面临的障碍。

互联网摘选

They try to remove obstacles that children might need to negotiate.

他们想要扫清孩子可能会面临的所有障碍。

互联网摘选

Governments in countries such as the UK have also been active politically in trying to remove obstacles to internationalisation of the law.

英国等国家的政府也一直从政治上积极行动，试图消除法律国际化的障碍。

互联网摘选

To Surpass Ourselves, Remove Obstacles to Grasp the Development Strategy of Chinese Paper Industry

超越自我·清除障碍，才能从根本上把握我国纸业的发展战略

互联网摘选

In order to ensure its rapid, healthy and stable development, we should remove obstacles, optimize its developmental environment and improve the qualities of the entrepreneurs.

最后阐明如何消除障碍、优化发展环境和怎样提高业主素质，以促进个体私营经济快速、健康发展。

互联网摘选

The system innovation remove obstacles for the further extend of the firm, enlarge possibilities of merger, provid the institutional basis for the development.

制度的创新为事务所规模化发展清除障碍，进一步扩大了事务所合并的可能性，为会计师事务所的规模化发展提供了制度基础。

互联网摘选

They have to remove obstacles caused by structure, create hospital culture and favourable conditions for the staff and bring their initiative into full play. If the two things of medical quality and service quality are dealt with well, the hospital would stand in a successful position.

以身作则把医院理念具体化，扫除结构障碍，塑造医院文化，为职工创造适当的工作环境，发挥最大的潜力，把医疗品质和服务品质这两件事做好，医院就能立于不败之地。

互联网摘选

The bill is intended to remove obstacles that may discourage investors.

这项议案旨在清除可能会挫伤投资者积极性的障碍。

provided by jukuu

Reform will be deepened to remove the institutional obstacles that fetter the development of productive forces.

继续深化改革,突破束缚生产力发展的体制性障碍.

网络文摘精选

Calm sadness, anger, remove obstacles hearts, purification of the mind.

悲伤 、 平抚愤怒 、 去除心里障碍, 净化心灵.

互联网摘选

The analysis also shows that reforming the administrative costs of trading can remove significant obstacles to exporting and importing.

另外，分析还说明重新调整商业行政管理费用可以消除巨大的进出口障碍。

互联网摘选

The article detailed the hardware circuit design principle and structure, as well as measures to remove all obstacles.

文中详细介绍了系统硬件电路的设计原理和构造以及排除各种干扰的措施。

互联网摘选

At the same time he considered that abolishing imperial examination can just remove obstacles for education reform, and the basic measure is to inject new blood to Chinese education.

同时，他认为废除科举制只是为教育改革扫除了障碍，而更根本的措施就是要给中国的教育注入新鲜的血液。

互联网摘选

The practices and methods are not the true cause of the transfer of consciousness but they serve to remove obstacles, just as the husbandman prepares his ground for sowing.

实践和方法不完全是知觉意识转化的真实原因。这只是令他们趋向于此而渐次移除障碍。如同农夫在耕种前所作的准备。

provided by jukuu